жесткий - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

жесткий - tradução para russo

Идеально жесткий сверхпроводник

жесткий      
1) rude; dur ( твердый ); rigide ( негнущийся ); rêche ( о коже ); cru ( о воде )
жесткое мясо - viande dure
жесткие волосы - cheveux raides ( или drus)
2) перен. rude; sévère, strict, rigide ( строгий ); dur ( об условиях и т. п. )
жесткие слова - paroles acerbes
жесткие черты лица - traits burinés; traits durs
жесткая экономия - économie stricte
жесткие сроки - délais très limités
жесткая политика - politique rigide
жесткие меры - mesures rigoureuses
жесткая дисциплина - discipline sévère ( или rigoureuse)
жесткий вагон - wagon à banquettes non rembourrées
жестко      
1) нареч. durement, avec dureté
2) предик. безл.
мне жестко сидеть - ce siège est trop dur
жёсткий      
rigide, raide

Definição

жесткий
ЖЕСТКИЙ, плотный в составе, твердый, мало поддающийся резцу или ножу; не мягкий, не гибкий, не упругий; черствый, грубый, суровый, загрубелый. Камень этот жесток, но хрупок, не крепок. Щетина жестче волоса. Эта кожа жестка, не гнется, а трескается на сгибе. Рабочие руки жестки. Жесткий волос сварлив живет. Жесткий, ярый, яркий или белый чугун, хрупкий, серебристый и листоватый на изломе. Жесткое слово строптивит, мягкое (кроткое) смиряет. Мягко стелет, да жестко спать. Жесткая вода, ключевая и колодезная, в которой более извести; не хороша для чая и для мытья мылом. Жесткое вино, вязучее, терпкое, оскомистое.
| Жосткий и жерсткий ·*зап. прыткий, скорый, резвый, бойкий. На тихого Бог нашлет, а жосткий сам набежит. Жестковатый, жестконек, то же, в меньшей степени. Жесткохонек, -шенек, вовсе или весьма жесткий. Жестковатость жен. свойство жестковатого. Жесткость жен. жестость, жестель ·*ниж. жестота ·*архан. жесточь, свойство жесткого, принадлежность всего, что жестко; суровость людей или погоды, чрезмерная строгость, недостаток чувства, жестокость, неумолимость. Жестота и жесточь иногда означают самый предмет; жестель жен., ·*урал.-казач., ·*тамб. ветошь, прошлогодняя трава в поле; жесткая говядина; жесткая, мерзлая дорога, колоть, груда, а жества жен., ·*вост. холодная почва, где подзем или подпочва одна глина без извести. Жестить что, делать жестким. Жестеть, жесткнуть, жестнуть, становиться жестким, твердеть, грубеть, суроветь. Жесткокожий, у кого или на ком кожа жестка. Жесткокрылые сущ., ср., мн. разряд насекомых, Coleoptera, у которых крылья покрыты броней, жуки. Жестколиственный, на чем листья жестки. Жестколистник муж. растение Menais. Жестконравный, суровый, черствый, диконравный. Жестконравие, свойство это. Жесткоплодник муж. растение Sclerocarpus, ·переводн.

Wikipédia

Идеально жёсткий сверхпроводник

Идеально жёсткий сверхпроводник (англ. Ideally hard superconductor) — это идеализированный сверхпроводник II-го рода с неограниченно большой силой пининга (или плотностью критического тока). Во внешнем магнитном поле он ведёт себя как идеальный диамагнетик, если поле включается, когда сверхпроводник уже пребывает в сверхпроводящем состоянии (так называемый режим «охлаждения в нулевом поле» (ОНП). Однако при охлаждении в ненулевом поле, идеально жёсткий сверхпроводник идеально экранирует не само поле, а только его изменение. Идеально жёсткий сверхпроводник является хорошим приближением для плавленно-текстурированных высокотемпературных сверхпроводников (ВТСП), которые используются в крупномасштабных ВТСП-конструкциях, таких как накопители энергии, сверхпроводниковые подшипники, моторы, поезда с магнитной левитацией (Маглев), и др.

Exemplos do corpo de texto para жесткий
1. Принимаем жесткий закон - смягчаем жесткий закон.
2. Москва - жесткий город, возможно, более жесткий, чем Париж.
3. Отовсюду следовал жесткий - именно жесткий - ответ: оснований для пересмотра закона нет и не будет!
4. Некоторые предпочитают жесткий вариант поведения.
5. "Режиссер выбрал жесткий прием, который я буду показывать ребятам, - рассказывает спортсмен, - он эффектный, но жесткий.